Beispiele für die Verwendung von "знаходились" im Ukrainischen

<>
Монети знаходились в полотняному мішечку. Монеты находились в полотняном мешочке.
Всі знаходились у гарному настрої. Все были в хорошем настроении.
І у нацистів знаходились "помічники" - колабораціоністи. И у нацистов находились "помощники" - коллаборационисты.
Кисті рук знаходились в срібних чашах. Кисти рук находились в серебряных чашах.
У таких фортецях знаходились князівські гарнізони. В таких крепостях находились княжеские гарнизоны.
Поряд знаходились фільварки Міхньова та Самуленки. Рядом находились фольварки Михнево и Самуленки.
Джерела знаходились у володінні графа Шенборна. Источники находились во владении графа Шенборна.
Затримано 3 осіб, що знаходились у розшуку. Задержано 3 человека, которые находились в розыске.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.