Beispiele für die Verwendung von "зниження" im Ukrainischen

<>
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
2) зниження в класному чині; 2) понижение в классном чине;
зниження рівня тривожності і агресивності. Снизить уровень тревожности и агрессивности.
антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;
зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів; снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;
1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Які заходи можна вжити для зниження антропогенного забруднення атмосфери? Каким же образом можно снизить антропогенную нагрузку на атмосферу?
Зниження Ефективність Зевалін і Bexxar Снижение Эффективность Зевалин и Bexxar
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола. Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
Зниження застосовуваного тиску при розпиленні. Снижение применяемого давления при распылении.
Спостерігається зниження курсу рубля до юаня. Наблюдается понижение курса рубля к юаню.
Також зниження потенції, дратівливість, агресивність. Также снижение потенции, раздражительность, агрессивность.
зниження ламкості волосся і сухості шкіри; понижение ломкости волос и сухости кожи;
зниження апетиту і втрата ваги; снижение аппетита и потеря веса;
Швидке зниження маси породжує дисфункцію організму. Быстрое понижение массы порождает дисфункцию организма.
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
Зниження титру IgA відбувається через 3 місяці. Понижение титра IgA происходит через 3 месяца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.