Exemplos de uso de "зникла" em ucraniano com tradução "исчезнуть"

<>
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка. Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка.
І зникла з мого життя. И исчезла из моей жизни.
Зникла нафту "залягла" на дно? Исчезнувшая нефть "залегла" на дно?
Джокаста зникла разом з Вандою. Джокаста исчезла вместе с Вандой.
Зараз практично зникла в бас. Сейчас практически исчезла в бас.
Напередодні війни скульптура безслідно зникла. Накануне войны скульптура бесследно исчезла.
Після цього ікона безслідно зникла. После этого остров бесследно исчез.
Як бачимо, поздовжня складова зникла! Как видим, продольная составляющая исчезла!
Хеттська держава не зникла безслідно. Хеттский государство не исчезла бесследно.
Так, цілковито зникла морська корова Стеллера. Так, полностью исчезла морская корова Стеллера.
Чехословацька держава зникла з карти Європи. Чехословацкое государство исчезло с карты Европы.
Ірина Ноздровська зникла ввечері 29 грудня. Ирина Ноздровская исчезла вечером 29 декабря.
З лексикону зовсім зникла слово "чорнороб". Из лексикона совершенно исчезла слово "чернорабочий".
Зі встановленням християнства проституція не зникла. С установлением христианства проституция не исчезла.
Вулиця Некрасова - зникла вулиця в Липецьку. Улица Некрасова - исчезнувшая улица в Липецке.
М / ф "Чому зникла шапка-невидимка". М / ф "Почему исчезла шапка-невидимка".
Фактично зникла в басейнах річок Пн. Фактически исчезла в бассейнах рек Сев.
Культура зникла раптово з невідомих причин. Та цивилизация исчезла по неизвестным причинам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.