Exemplos de uso de "зростають" em ucraniano

<>
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
місце, де зростають щасливі сім'ї место, где вырастают счастливые семьи
Зростають фондові індекси виникаючих економік. Растут фондовые индексы возникающих экономик.
Тарифи на електроенергію зростають щомісяця. тарифы на электроэнергию возрастают ежемесячно.
Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту. Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
зростають престиж і конкурентоспроможність продукції; возрастает престиж и конкурентоспособность продукции;
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Основний обмін і споживання кисню зростають. Основной обмен и потребление кислорода возрастают.
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.
У степовому кліматі зростають літні температури. В степном климате возрастают летние температуры.
У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.
Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді. Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи.
Тут зростають рідкісні дерева та чагарники. Здесь растут уникальные деревья и кустарники.
Від покоління до покоління зростають маси частинок. Массы частиц возрастают от поколения к поколению.
Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки. Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.