Beispiele für die Verwendung von "зростають" im Ukrainischen mit Übersetzung "расти"

<>
einblenden
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Зростають фондові індекси виникаючих економік. Растут фондовые индексы возникающих экономик.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.
У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.
Тут зростають рідкісні дерева та чагарники. Здесь растут уникальные деревья и кустарники.
Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки. Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Також зростають потужності з виробництва матриць. Также растут мощности по производству матриц.
З кожним разом масштаби фестивалю зростають. С каждым годом масштаб фестиваля растет.
В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів. В Европе растут продажи экологичных авто.
Завдяки чому зростають доходи українських багатіїв? Благодаря чему растут доходы украинских богачей?
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Ризики для країн-експортерів нафти зростають. Риски для стран-экспортеров нефти растут.
Коли продажі та прибутковість не зростають. Когда продажи и прибыльность не растут.
Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають. Объемы операций рекламных агенств постоянно растут.
Підозри, що це троянський кінь - зростають. Подозрения, что это троянский конь - растут.
Доходи білорусів зростають швидше, ніж ціни. Доходы белорусов растут быстрее, чем цены.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen