Ejemplos del uso de "зсув відносно" en ucraniano

<>
Зсув відносно UTC складає + 5:00. Смещение сравнительно UTC оформляет + 5:00.
Зсув відносно UTC становить + 11:00. Смещение относительно UTC составляет + 11:00.
невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків. невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков.
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
Дорожня обстановка в країні відносно спокійна. Дорожная обстановка в стране относительно спокойная.
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Догляд за цією рослиною відносно простий. Уход за этим растением относительно прост.
Зсув стався з вини техніка, що збирав прилад. Сдвиг произошёл по вине техника, осуществлявшего сборку прибора.
дев'ятий - Ніулакіта - був заселений відносно недавно). девятый - Ниулакита - был заселён относительно недавно).
Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір" Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир"
Барну прийнято вважати відносно самостійним політиком. Барну принято считать относительно самостоятельным политиком.
"Так що ми припускаємо системний зсув. "Так что мы предполагаем системный сдвиг.
Лицьова частина відносно коротка і вузька; Лицевая часть относительно короткая и узкая;
6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД 6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД
Рідкі тіні - відносно новий вид тіней. Жидкие тени - относительно новый вид теней.
* землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал; * землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал;
Фросо Кіріаку отримала відносно легкі травми. Фросо Кириаку получила относительно легкие травмы.
Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)
Сам BPP замкнутий відносно доповнення. Сам BPP замкнут относительно дополнения.
зміна фізико-хімічних властивостей грунтів, зсув pH; изменение физико-химических свойств почв, сдвиг pH;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.