Beispiele für die Verwendung von "зупинило" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 остановить23 останавливать3

einblenden

лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.

Та це не зупинило ентузіастів. Но это не останавливало энтузиастов.

Але це не зупинило козаків. Но это не остановило казаков.

Однак це не зупинило ентузіастів. Однако это не останавливало энтузиастов.

Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.

Однак це не зупинило справжніх ентузіастів. Однако это не останавливает истинных поклонников.

Але це не зупинило командира. Но это не остановило командира.

Але це не зупинило нападників. Но это не остановило нападавших.

Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.

Але це не зупинило віруючих. Однако это не остановило создателей.

Саме це зупинило Велику війну.. Вот что остановило Великую войну.

Однак це не зупинило селян. Но это не остановило сельчан.

Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.

Але це не зупинило завойовників. Но это не остановило завоевателей.

В результаті машину зупинило дерево. Машину в итоге остановило дерево.

Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.

Але злодіїв це не зупинило. Но грабителей это не остановила.

Але це не зупинило Шульца. Но это не остановило Шульца.

Проте це не зупинило репресій. Но это не остановило репрессий.

Але це не зупинило підприємливих організаторів. Но это не остановило предприимчивых организаторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen