Sentence examples of "зупинки" in Ukrainian

<>
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
правила пуску, зупинки та обслуговування двигунів; правила пуска, останова и обслуживания двигателей;
Міським транспортом до зупинки "Пл. Городским транспортом до остановки "Пл.
Ділове життя не терпить зупинки. Деловая жизнь не терпит остановки.
Система повної безпечної зупинки гідравліки Система полной безопасной остановки гидравлики
Ковач помер від зупинки серця. Ковач скончался от остановки сердца.
Оплачувані Компанією зупинки і затримки Оплачиваемые Компанией остановки и задержки
Прийоми та способи зупинки кровотечі. Способы и прийомы остановки кровотечений.
Короткі зупинки на оглядових майданчиках. Короткие остановки на смотровых площадках.
5) засоби примусової зупинки транспорту; 5) средства принудительной остановки транспорта;
Переклад зупинки після одноразового апостроф Перевод остановки после однократного апостроф
АвтоВАЗ близький до зупинки виробництва! АвтоВАЗ близок к остановке производства!
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Обидві зупинки називаються "Платформа" Червоний Балтієць "". Обе остановки называются "Платформа" Красный Балтиец "".
автобус № 465 - до зупинки "вул. Салютна" автобус № 465 - до остановки "ул. Салютная"
Робили дві зупинки - заправитися і перекусити. Делали две остановки - заправиться и перекусить.
Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі. Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье.
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера. Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера.
рішення стосовно безаварійної зупинки технологічних процесів; решения по безаварийной остановке технологических процессов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.