Exemplos de uso de "зі спеціальних" em ucraniano
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений:
Багатьох лососевих розводять у спеціальних рибницьких господарствах.
Многих лососеобразных разводят в специальных рыбоводческих хозяйствах.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
компанию дешевого питания в особых столовых;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів;
дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie