Beispiele für die Verwendung von "зі спеціальних" im Ukrainischen
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений:
Багатьох лососевих розводять у спеціальних рибницьких господарствах.
Многих лососеобразных разводят в специальных рыбоводческих хозяйствах.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
компанию дешевого питания в особых столовых;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів;
дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung