Beispiele für die Verwendung von "ймовірність" im Ukrainischen

<>
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
Тим самим виникає ймовірність передчасної смерті. При этом повышается возможность преждевременной смерти.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?
Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;
Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.
Ймовірність тріумфу гостей - 6:1. Вероятность триумфа гостей - 16:1.
Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії. Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии.
виключається ймовірність опіку і роздратування исключается вероятность ожога и раздражения
φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення; ? - Вероятность избежать резонансного захвата;
Є ймовірність мокрого снігу ввечері. Есть вероятность мокрого снега вечером.
• Зменшує ймовірність появи врослого волосся; • Уменьшает вероятность появления вросших волос;
Велика ймовірність утворення некрасивих відколів. Велика вероятность образования некрасивых сколов.
Красуня прокидається - яка ймовірність решки? Красавица просыпается - какова вероятность решки?
Занадто велика ймовірність вилиття сперми. Слишком большая вероятность излития спермы.
Інший параметр задає ймовірність перемонтування. Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.
Яка ймовірність, що поправки затвердять? Какова вероятность, что поправки утвердят?
де p - ймовірність одиничного прогону,%; где p - вероятность единичного прогона,%;
Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.