Exemplos de uso de "казали" em ucraniano

<>
mostrar
Давні казали: "Історія - вчителька життя". Древние говорили: "история - учительница жизни".
Хлопці казали, що його забрала машина. Парень сказал, что его сбила машина.
Друзі казали, що Сашко задихнувся. Друзья говорили, что Саша задохнулся.
Про це багато казали і писали. Об этом много говорили и писали.
Нашій політсилі казали, мовляв ми неправі. Нашей политсиле говорили, мол мы неправы.
Як казали давні римляни, розумному досить. Как говорили древние римляне, знающему достаточно.
"Посіяно на голому місці", - казали люди. "Посеяно на голом месте", - говорили люди.
Це не просто стілець - казали вони Это не просто стул - говорили они
Це те, що казали українському народові. Это то, что говорили украинскому народу.
казали, що там навіть "Макдоналдса" немає. говорили, что там даже "Макдоналдса" нет.
Одесити казали про неї "Не фонтан!". Одесситы говорили о ней "Не фонтан!".
Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько". Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец".
Все навкруги казали, що назва - дурнувата. Все вокруг говорили, что название - дурацкое.
Мудреці казали: "Твоє тільки те, що віддав". Древние говорили: "Твое только то, что отдал".
"Смерть - це середина життя" - казали наші предки. "Движение - это жизнь" - так говорили наши предки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS