Exemplos de uso de "ковтати цілими" em ucraniano

<>
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи склянкою води. Таблетки следует проглатывать целиком, запивая стаканом воды.
Таблетки необхідно ковтати цілими, запиваючи водою. Таблетки надлежит проглатывать целиком, запивая водой.
В партизани йшли цілими сім'ями. В партизаны уходили целыми семьями.
Важко ковтати і висовувати язика; Трудно глотать и высовывать язык;
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
Однак не завжди хочеться ковтати "хімію". Однако не всегда хочется глотать "химию".
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Таблетку слід ковтати цілою, не розжовуючи. Таблетку следует глотать целиком, не разжевывая.
З цілими шматочками курячого філе. С целыми кусочками куриного филе.
Таблетки потрібно ковтати, запиваючи склянкою води. Таблетки нужно глотать, запивая стаканом воды.
Цілими днями вони співають і грають. Целыми днями они поют и играют.
Такі функції називаються трансцендентними цілими функціями. Такие функции называются трансцендентными целыми функциями.
І не одні, а цілими родинами. И не один, а целым семейством.
У нас люди відпочивають цілими династіями. У нас люди отдыхают целыми династиями.
Вікна повинні бути чистими і цілими Окна должны быть чистыми и целыми
Їх там показують цілими сезонами. Их там показывают целыми сезонами.
Маленькі маслюки можна залишити цілими. Маленькие маслята можно оставить целыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.