Exemplos de uso de "кожен бажаючий" em ucraniano

<>
Кожен бажаючий може ознайомитися з подарованою літературою. Все желающие могут ознакомится с представленной литературой.
Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду. Все желающие смогли набрать себе освященной воды.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
Бажаючий зможе оновиться за 10 хвилин. Желающий сможет обновится за 10 минут.
Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки. Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке.
Будь-який бажаючий міг осягнути ази французької. Любой желающий мог постичь азы французского.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Кожен гонг видавав певну ноту. Каждый гонг издавал определенную ноту.
Кожен підозрює іншого в прихованих намірах. Каждый подозревает другого в скрытых намерениях.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Кожен поліс прагнув карбувати свою монету. Каждый полис стремился чеканить свою монету.
Кожен номер шоу був концептуально особливим. Каждый номер шоу был концептуально особенным.
Вагончики оцінюються в $ 25-30 тис. кожен. Вагончики оцениваются в $ 25-30 тыс. каждый.
два низькотемпературних холодильника по 50 т кожен; два низкотемпературных холодильника по 50 т каждый;
Кожен день Тижня був тематичним. Каждый день недели станет тематическим.
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Лише кожен п'ятий працевлаштувався без проблем. Лишь каждый пятый трудоустроился без проблем.
Впроваджені паролі на кожен персональний комп'ютер. Внедрены пароли на каждый персональный компьютер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.