Exemplos de uso de "коливальні рухи" em ucraniano

<>
Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.
Див. також Коливальні рухи земної кори. См. также Колебательные движения земной коры.
Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.
Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.
Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.
Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:
В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.
Ритміка - це передача музики через рухи. Ритмика - это передача музыки через движения.
Рухи робити легкі і плавні. Движения делать легкие и плавные.
За їх допомогою ми відчуваємо власні рухи. С их помощью мы чувствуем собственные движения.
Визвольна боротьба та антифеодальні рухи. Освободительная борьба и антифеодальные движения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.