Exemplos de uso de "колишня" em ucraniano com tradução "прежний"

<>
Traduções: todos76 бывший55 прежний20 былой1
Колишня назва Белізу - Британський Гондурас. Прежнее название Белиза - Британский Гондурас.
Колишня назва - 3-я лінія. Прежнее название - 3-я линия.
Колишня назва - Ак-Мечетська бухта. Прежнее название - Ак-Мечетская бухта.
Колишня назва - Олександрівськ (до 1921). Прежнее название - Александровск (до 1921).
Тому колишня концепція зажадала змін. Поэтому прежняя концепция потребовала изменений.
Ставка ВЗ колишня - 1,5%. Ставка ВС прежняя - 1,5%.
Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон). Столица - Янгон (прежнее название - Рангун).
Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь. Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь.
Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська. Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска.
Колишня назва - вулиця Карла Маркса. Прежнее название - Площадь Карла Маркса.
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут. Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Торки - колишня назва російського міста (суч. Торки - прежнее название русского города (совр.
Колишня назва м Хорремшехр в Ірані. прежнее название г. Хорремшехр в Иране.
Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград. Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград.
Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову. Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку.
В імперії зберігалася колишня васальна структура. В империи сохранялась прежняя вассальная структура.
Старград - колишня назва р. Альтенбург (суч. Старград - прежнее название г. Альтенбург (совр.
Колишня назва столиці - Санта-фе-де-Богота. Прежнее название столицы - Санта-фе-де-Богота.
Колишня назва - Каракліс або Каракілісе (з тюрк. Прежнее название - Караклис, или Каракилисе (тур.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.