Sentence examples of "коріння" in Ukrainian

<>
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Допоможіть нам повернутися до свого коріння ". "Нам надо возвращаться к своим корням"
Нагадувати про їхнє коріння та ідентичність. Это осознание своих корней и идентичности.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною. Корни молочая заготавливают ранней весной.
Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.
Відомий кінорежисер, має херсонське коріння. Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни.
Кожна ділянка ділилася на "коріння". Каждый участок делился на "корни".
Мішель Сарду має артистичні коріння. Мишель Сарду имеет артистические корни.
Має іспанські і кубинські коріння. Имеет испанские и кубинские корни.
Коріння і листя містять фурокумарини. Корни и листья содержат фурокумарины.
Історія Польщі має глибоке коріння. История Польши имеет глубокие корни.
Ця традиція мала скандинавські коріння. Эта традиция имела скандинавские корни.
Коріння потовщене, схоже на ріпу. Корни утолщенные, похожи на репу.
У неї хорватське коріння [1]. У неё хорватские корни [1].
Молоде коріння без кореневих волосків. Молодые корни без корневых волосков.
Національна культура має глибоке коріння. Национальная культура имеет глубокие корни.
Соком із коріння виводять бородавки. Соком из корней сводят бородавки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.