Sentence examples of "лейтмотивом усієї" in Ukrainian

<>
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Чорнобиль став лихом для усієї Європи. Чернобыль стал бедой для всей Европы.
Від усієї душі, скажемо Вам - Спасибі! От всей души, скажем Вам - Спасибо!
Ми від усієї душі вітаємо психологів! Я от всей души поздравляю психологов!
Вени вміщають 70-80% усієї крові організму. Вены вмещают 70-80% всей крови организма.
Мітинг зібрав сотні медиків з усієї країни. Мероприятие собрало сотни врачей со всей страны.
Безробіття - це важкий іспит для усієї родини. Развод - это тяжелое испытание для всей семьи.
усієї групи через єдину відомість. всей группы через единую ведомость.
Дуже цікава забава для усієї компанії. Очень интересная забава для всей компании.
Святий Вацлав вважається покровителем усієї країни. Святой Вацлав считается покровителем всей страны.
Весела комедія для усієї родини. Веселая комедия для всей семьи.
ПДВ прийдеться заплатити з усієї суми. НДС приходится платить со всей суммы.
Унікальний girls band зібраний з усієї України. Уникальный girls band собран со всей Украины.
6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості. 6 врачей ее обслуживали жителей всей волости.
Проголошення Петра Дорошенка гетьманом усієї України. Провозглашение Петра Дорошенко гетманом всей Украины.
Фільми відбираються з усієї конкурсної програми. Фильмы отбираются из всей конкурсной программы.
На регату збираються яхтсмени з усієї Європи. На регату собираются яхтсмены со всей Европы.
Там виробляється 99% усієї оливкової олії. Там производится 99% всего оливкового масла.
Сюди прагнуть потрапити паломники з усієї країни. Сюда стремятся попасть паломники со всей страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.