Exemplos de uso de "людських" em ucraniano com tradução "человеческий"

<>
Traduções: todos39 человеческий33 людской6
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
використовуються у всіх людських суспільствах. используются во всех человеческих обществах.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
і сумну красу людських страждань ". и печальную красоту человеческих страданий ".
Ульріх розробив класифікацію людських типів. Ульрих разработал классификацию человеческих типов.
Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.
Розташовується колоніями поруч людських жител. Живёт колониями вблизи человеческих жилищ.
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
Образа людських прав ", - сказав Хаммарберг. Оскорбление человеческих прав ", - сказал Хаммарберг.
Економія людських та часових ресурсів Экономия человеческих и временных ресурсов
Моральність - це код людських відносин. Нравственность - это код человеческих отношений.
вдарив небаченими межами людських можливостей; поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;
Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.
Невтомний мандрівник та дослідник людських душ. Неутомимый путешественник и исследователь человеческих душ.
Археологи також відкрили залишки людських жертвопринесень. Археологи также нашли остатки человеческих жертвоприношений.
У його таких же людських сльозах. В его таких же человеческих слезах.
Відбулася повна відмова від людських жертвопринесень. Далее последовал отказ от человеческих жертвоприношений.
В історії людських знань чимало подвигів. В истории человеческих знаний немало подвигов.
він назвав їх "інженерами людських душ". Даже писателей называли "инженерами человеческих душ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.