Exemplos de uso de "людській" em ucraniano

<>
Traduções: todos13 человеческий13
mostrar
Його представляють у людській подобі. Его представляют в человеческом облике.
Причини містяться в людській природі. Причина кроется в человеческой природе.
Але самообмеження противно людській природі. Но самоограничение противно человеческой природе.
В людській формі єдинороги можуть розмовляти; В человеческой форме единороги могут разговаривать;
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Саме дитині, тобто народженій людській особі. Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности.
притаманні людській натурі, висміюються в анекдотах? присущи человеческой натуре, высмеиваются в анекдотах?
Повний тоталітаризм рідкісний у людській історії. Полный тоталитаризм редок в человеческой истории.
Сила Божа здійснюється у людській немочі. Сила Божия осуществляется в человеческой немощи.
Вайлд надавав великого значення людській душі; Уайльд придавал большое значение человеческой душе;
Хто зупинить Звіра в людській подобі? Кто остановит Зверя в человеческом обличье?
Свідомість додає цілеспрямований характер людській діяльності. Сознание придает целенаправленный характер человеческой деятельности.
Кандидат положення в людській геноміки населення Кандидат положение в человеческой геномики населения
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS