Exemples d'utilisation de "мандрівка" en ukrainien

<>
Весела мандрівка до чаруючих Карпат. Веселое путешествие в чарующие Карпаты.
Туристична мандрівка відбудеться у суботу, 29 квітня. Туристическая прогулка состоится в субботу, 29 апреля.
"Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського". "Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского".
Потім була друга мандрівка до Афону. Затем была вторая поездка на Афон.
Спочатку була мандрівка в середньовіччя. Сначала была путешествие в средневековье.
Велосипедна мандрівка на скелі Довбуша 15.30 - 20.30 Велосипедная прогулка на скалы Довбуша 15.30 - 20.30
Утеча та мандрівка з Дебогорієм-Мокрієвичем Побег и странствие с Дебогорием-Мокриевичем
Віртуальна мандрівка "Книжкові храми світу" Виртуальное путешествие "Книжные сокровищницы мира"
Мандрівка по Туреччині "Казкова Каппадокія" Путешествие по Турции "Сказочная Каппадокия"
С. Лагерльоф "Чудесна мандрівка Нільса". С. Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса".
Сережки Мандрівка з блакитним агатом Серьги Путешествие с голубым агатом
Мандрівка наосліп від Lufthansa - Onlinetickets.world Путешествие вслепую от Lufthansa - Onlinetickets.world
Це була мандрівка, дякуючи "Грі престолів". Это было путешествие, благодаря "Игре престолов".
Мандрівка у володіння природних стихій (укр.) Путешествие в владение природных стихий (укр.)
Фантастична мандрівка "(2008, режисер та автор сценар.) Фантастическое путешествие "(2008, режиссёр и автор сценар.)
"Мандрівка" у зоологічний музей (15.03.2019) "Путешествие" в зоологический музей (15.03.2019)
Книга Вальтера Мерса "Божевільна мандрівка крізь ніч" Вальтер Мёрс - "Сумасшедшее путешествие в ночи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !