Exemples d'utilisation de "марними" en ukrainien
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними.
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными.
Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними.
Но его дипломатические усилия оказались бесплодными.
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними.
Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними [13].
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными [13].
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними.
Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Усі спроби копів заспокоїти актрису виявилися марними.
Все попытки полицейских успокоить агрессора оказались тщетны.
Спроба встановити деталі біографії Г. були марними.
Попытка установить детали биографии Г. были тщетными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité