Exemplos de uso de "мирним шляхом" em ucraniano
Пролетарська революція в Угорщині відбулась мирним шляхом.
Пролетарская революция в Венгрии совершилась мирным путем.
Щоб мирним шляхом була дозволена складна ситуація ".
Чтоб мирным путем была разрешена сложная ситуация ".
20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта.
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів.
Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з мирним населенням.
Гитлеровцы жестоко расправлялись с мирным населением.
Україна допомагає мирним мешканцям прифронтових міст.
Украина помогает мирным жителям прифронтовых городов.
Гітлерівці вчинили жорстоку розправу над мирним населенням.
Гитлеровцы устраивали жестокие расправы над мирным населением.
Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.
Триває допомога мирним жителям прифронтових міст.
Продолжается помощь мирным жителям прифронтовых городов.
Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом.
Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie