Exemples d'utilisation de "може загрожувати" en ukrainien

<>
Україні може загрожувати масштабна кібератака "VPNFilter" Украине может угрожать масштабная кибератака "VPNFilter"
Однак це може загрожувати серйозними проблемами. Однако это может грозить серьёзными проблемами.
Чим це може загрожувати дитині? Чем же это грозит ребёнку?
Чим може загрожувати такий розклад подій? Чем может грозить такой расклад событий?
Вулканічний пил може загрожувати авіасполученню. Вулканическая пыль может угрожать авиасообщению.
Підозрюваним може загрожувати 10 років ув'язнення Подозреваемым может грозить 10 лет тюрьмы
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
Тепер Хабенському можуть загрожувати санкції. Теперь Хабенскому могут грозить санкции.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
"Відсів загрожувати ми будемо шведу"... "Отсель грозить мы будем шведам"...
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Почав загрожувати існуванню самого людства. Стал угрожать существованию самого человечества.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Розроблений інженерами кунг може вміщати 18 бійців. Разработанный инженерами кунг может вмещать 18 бойцов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !