Exemplos de uso de "міжнародним" em ucraniano

<>
Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем! Поздравляем с Международным Женским Днем!
анулювало угоду з Міжнародним нафтовим консорціумом; аннулировало соглашение с Интернациональным нефтяным консорциумом;
Вітання з Міжнародним днем лісу! Поздравляем с Международным днем леса!
міжнародним стандартам це невисокий показник. международным стандартам это невысокий показатель.
Pro циклон з міжнародним патентом. Pro циклон с международным патентом.
Вітаємо з Міжнародним днем толерантності! Поздравляем с Международным днем терпимости.
Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином. Агрессивная война объявлялась международным преступлением.
Сент-Луїс має міжнародним аеропортом. Сент-Луис располагает международным аэропортом.
Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940). Аграрным международным институтом (1925-1940).
Баухауз став міжнародним мистецьким центром. Баухауз стал международным художественным центром.
консультації по міжнародним кредитним рейтингам. консультации по международным кредитным рейтингам.
"Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам. "Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям.
Привітання з Міжнародним днем авіадиспетчера! Поздравление с Международным днем авиадиспетчера!
Вітаємо з Міжнародним днем логопеда! Поздравляем с Международным днём логопеда!
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам. Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.
складніших -- Міжнародним центром урегулювання інвестиційних суперечок); сложных - Международным центром урегулирования инвестиционных споров);
Виконуються досвідченними фахівцями з міжнародним досвідом; Проводятся опытными специалистами с международным опытом;
Металургійна продукція відповідає міжнародним стандартам якості. Металлургическая продукция соответствует международным стандартам качества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.