Exemplos de uso de "навколо" em ucraniano

<>
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
Тематика майстер-класу: "Навколо світу". Тематика мастер-класса: "Вокруг света".
Все ходить по ланцюгу навколо; Всё ходит по цепи кругом;
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен. Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен.
Швидкість звертання навколо власної осі. Скорость обращения вокруг собственной оси.
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
"Навколо Місяця" - роман Жуля Верна. "Вокруг Луны" - роман Жюля Верна.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Відбілююча зубна паста все навколо. Отбеливающая зубная паста все вокруг.
Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Навколо зображення напис "Михайло Кутузов". Вокруг изображения надпись "Михаил Кутузов".
Навколо пірамід була невисока огорожа. Вокруг пирамид была невысокая ограда.
Навколо нас є всілякі радіосигнали. Вокруг нас все виды радиосигналов.
Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова
Навколо озера підносяться стінки кратера. Вокруг озера возвышаются стенки кратера.
• зморшки навколо очей "гусячі лапки"; • морщины вокруг глаз "гусиные лапки";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.