Exemplos de uso de "нагляд" em ucraniano

<>
Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков
До нього приставляють лікарський нагляд. К нему приставляют врачебное наблюдение.
Одразу був узятий під адміністративний нагляд. Сразу был взят под административный присмотр.
Державний нагляд за торговельним мореплавством. Государственный надзор за торговым мореплаванием.
Робота та нагляд відбувались одночасно. Работа и наблюдение происходили одновременно.
• державний метрологічний контроль і нагляд; · государственный метрологический контроль и надзор;
нагляд, охорона та інші види захисту. Наблюдение, охрана и другие виды защиты.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
Основні методи - клінічний нагляд і бесіда. Основные методы - клиническое наблюдение и беседа.
Авторський нагляд і менеджмент підрядників Авторский надзор и менеджмент подрядчиков
За контактними дітьми встановлено медичний нагляд. За контактными детьми установлено медицинское наблюдение.
Авторський нагляд від студії Артпартнер Авторский надзор от студии Артпартнер
технічний нагляд за будівництвом ВОЛЗ технический надзор за строительством ВОЛС
Технічний нагляд за будівництвом (технагляд). Технический надзор за строительством (технадзор).
* за якими встановлено превентивний нагляд; * за которыми установлен превентивный надзор;
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд: Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Биков А. Авторський нагляд - Випуск 3. Быков А. Авторский надзор - Выпуск 3.
Її головний напрямок - це пожежний нагляд. Её главное направление - это пожарный надзор.
Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор
За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд. За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.