Exemples d'utilisation de "наблюдение" en russe
Traductions:
tous182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов
Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
диспансерное наблюдение за гематологическими больными;
диспансерний нагляд за гематологічними хворими;
4) Наблюдение за системами противопожарной защиты;
4) Спостерігання за системами протипожежного захисту;
6) организовать постоянное наблюдение за пострадавшим;
7) забезпечити постійний нагляд за постраждалим;
За контактными детьми установлено медицинское наблюдение.
За контактними дітьми встановлено медичний нагляд.
Клиническое наблюдение IgG4-ассоциированной болезни
Клінічне спостереження IgG4-асоційованої хвороби
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью.
Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité