Exemplos de uso de "наглядом" em ucraniano

<>
Знаходиться під класифікаційним наглядом Ллойда. Находится под классификационным надзором Ллойда.
Сюзанна перебувала під наглядом няні. Сюзанна находилась под наблюдением няни.
Використання іграшки рекомендується під наглядом дорослих. Использование игрушки рекомендуется под присмотром взрослых.
Перебував під гласним наглядом поліції. Находилась под гласным надзором полиции.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта. Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Залишити дітей під наглядом надійного професіонала Оставить детей под присмотром надежного профессионала
Перебував під негласним наглядом поліції. Находилась под негласным надзором полиции.
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Початкову освіту здобуває під наглядом батька. Начальное образование получает под присмотром отца.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
Торгівля велася під наглядом військового начальства. Торговля велась под наблюдением военного начальства.
Зараз Галина Шевчук знаходиться під наглядом лікарів. Сейчас Галина Шевчук находится под медицинским присмотром.
Уся родина постійно була під наглядом. Вся семья постоянно находилась под надзором.
Захищені дата-центри з цілодобовим наглядом; Защищённые дата-центры с круглосуточным наблюдением;
Зараз він перебуває під юридичним наглядом. Сейчас он находится под юридическим надзором.
Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога. муж находится под наблюдением врача-нарколога.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда. Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
897 дітей перебувають під диспансерним наглядом. 897 детей находятся под диспансерным наблюдением.
Перебував під наглядом органів радянської держбезпеки. Находился под надзором органов советской госбезопасности.
Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія. Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.