Exemplos de uso de "наглядом" em ucraniano com tradução "надзор"

<>
Знаходиться під класифікаційним наглядом Ллойда. Находится под классификационным надзором Ллойда.
Перебував під гласним наглядом поліції. Находилась под гласным надзором полиции.
Перебував під негласним наглядом поліції. Находилась под негласным надзором полиции.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
Уся родина постійно була під наглядом. Вся семья постоянно находилась под надзором.
Зараз він перебуває під юридичним наглядом. Сейчас он находится под юридическим надзором.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда. Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
Перебував під наглядом органів радянської держбезпеки. Находился под надзором органов советской госбезопасности.
Всі пляжі знаходяться під наглядом санепідслужби. Все пляжи находятся под надзором санепидслужбы.
Препарат застосовують під систематичним наглядом лікаря. Препарат применяют под систематическим надзором врача.
Дивізія перебувала під наглядом керівників рейху. Дивизия находилась под надзором руководителей рейха.
У роки окупації перебував під наглядом гестапо. Во время оккупации находился под надзором гестапо.
Автоматизовані процеси виконуються машинами під наглядом робітника. Автоматизированные процессы выполняются машинами под надзором работники.
Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації. Под надзором этой инспекции находились 23 плантации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.