Exemplos de uso de "надсилання" em ucraniano

<>
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций
а) надсилання повідомлення контролюючим органом; а) передача сообщения контролирующим органом;
3) термінового надсилання зброї та боєприпасів; 3) срочной присылки оружия и боеприпасов;
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе
Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона
Помилка 601 надсилання електронної пошти Ошибка 601 Отправка электронной почты
Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям
Надсилання запрошення на нараду іншим людям. Отправка приглашения на собрание другим пользователям.
Надсилання факсу в режимі корекції помилок Отправка факса в режиме коррекции ошибок
Надсилання стандартного факсу з комп'ютера Отправка стандартного факса с компьютера
Надсилання за допомогою HP Instant Share Отправка с помощью HP Instant Share
надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту; отправки специальных предложений с веб-сайта;
Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю
надсилання Звернень засобами поштового зв'язку; отправка обращения средствами почтовой связи;
Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події. Автоматическая отправка уведомления по наступлению конкретного события.
Збереження повідомлення в папці "Чернетки" без надсилання. Сохраняет сообщение в папке "Черновики" без отправки.
Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера. Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.