Beispiele für die Verwendung von "називаємося Православними" im Ukrainischen
Більшість українців були православними християнами.
Большинство украинцев были православными христианами.
Святкується 19 серпня православними та греко-католиками.
Празднуется 19 августа православные и греко-католиками.
Обговорювалася можливість унії лютеран із православними.
Обсуждалась возможность унии лютеран с православными.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами.
Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
ведення соціальної роботи православними молодіжними організаціями;
ведение православными молодежными организациями социальной работы;
Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Перезахоронение проведено по православным традициям.
Шанується однаково католиками і православними [6] [7].
Почитается одинаково католиками и православными [6] [7].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung