Exemples d'utilisation de "найбільш поширених" en ukrainien

<>
Ви можете конвертувати 22 найбільш поширених валют. Вы можете конвертировать 22 наиболее распространенных валют.
Столяр є одна з найбільш поширених професій. Столяр - одна из самых востребованных профессий.
5 найбільш поширених проблем у ліжку 5 самых распространенных проблем в постели
Які найбільш поширених побічних ефектів Каковы наиболее распространенные побочные эффекты
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія. Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Зупинимося на найбільш відомих та поширених. Остановимся на наиболее известных и распространенных.
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
Існують декілька поширених міфів про Prefetcher: Существует несколько распространенных мифов о Prefetcher:
Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Ось кілька поширених видів текстур: Вот несколько распространенных видов текстуры:
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Сорт стійкий до поширених захворювань. Сорт устойчивый к распространенным болезням.
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Це група поширених неврологічних розладів; Это группа распространенных неврологических расстройств;
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
До поширених шкідників капусти відносяться: К распространенным вредителям капусты относятся:
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Уникайте поширених помилок трейдера Форекс Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !