Exemplos de uso de "найчастіше публікований" em ucraniano

<>
"Кандід, або Оптимізм" - найчастіше публікований твір Вольтера. "Кандид, или Оптимизм" - наиболее читаемое произведение Вольтера.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
зимує гусінь, найчастіше у оболонці яйця. зимует гусеница, зачастую в оболочке яйца.
Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади. Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.
Середні школи найчастіше виникали біля резиденцій єпископів. Средние школы зачастую образовывались у резиденций епископов.
Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM. Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM.
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках. Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Найчастіше серед звичних статуй зус... Зачастую среди привычных статуй встр...
Найчастіше проведене просто халатно й недалекоглядно. Зачастую проведенное просто халатно и недальновидно.
Найчастіше підліток закоханий у свій ідеал. Зачастую подросток влюблен в свой идеал.
найчастіше до 130 мг / дл. Зачастую до 130 мг / дл.
Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.
Найчастіше саме зір страждає від паразитів. Чаще всего животные страдают от паразитов.
Найчастіше змішаний з квітковим Медом. Зачастую смешан с цветочным медом.
Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори. Наиболее часто используются винтовые компрессоры.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі. Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові. Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови.
Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час... Скрежет зубами чаще всего появляется во...
Найчастіше у транспортній галузі відбувається конкурентна боротьба. Чаще всего транспорт сильно подвержен конкурентной борьбе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.