Exemplos de uso de "належать" em ucraniano com tradução "принадлежать"

<>
Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].
Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову. Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову.
До редуцентів належать бактерії, гриби. К редуцентам принадлежат бактерии, грибы.
Слідство встановить, кому вони належать. Следствие установит, кому они принадлежат.
15% акцій належать Андрію Попову. 15% акций принадлежат Андрею Попову.
До протестантської церкви належать кантони. К протестантской церкви принадлежат кантоны.
Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.
Вони належать до тимчасових лісокористувачів. Они принадлежат к временным лесопользователям.
Даннотар належать могутнім шотландським аристократам. Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам.
Зуби належать льву (частина тіла). Зубы принадлежат льву (часть тела).
Йому належать кілька чистокровних жеребців. Ему принадлежат несколько чистокровных жеребцов.
Автору належать такі немайнові права: Автору принадлежат следующие неимущественные права:
Коху належать також знамениті постулати: Коху принадлежат также знаменитые постулаты:
Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.
Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.
Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.
Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.