Ejemplos del uso de "належать" en ucraniano con traducción "относиться"

<>
До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.
До них належать катехіни чаю. К ним относятся катехины чая.
До форм некоректного запозичення належать: К формам некорректного заимствования относятся:
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.
До нетрадиційних експертиз належать: фототехнічна; К нетрадиционным экспертизам относятся: фототехническая;
До плюсів керамічних вінірів належать: К плюсам керамических виниров относятся:
До електричних ракетних двигунів належать: К электрическим ракетным двигателям относятся:
Вони належать до басейну Дону. Они относятся к бассейну Дона.
До планетарних форм рельєфу належать: До планетарных форм рельефа относятся:
Араби належать до європеоїдної раси. Жители относятся к европеоидной расе.
До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:
Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.
До континентальних утворень належать, наприклад, глини. К континентальным породам относятся, например, глины.
До таких належать канопи цариці Аат. К таковым относятся канопы царицы Аат.
Майже всі ріки належать до бас. Почти все реки относятся к басс.
До групи мінералокортикоїдів належать альдостерон, дезоксикортикостерон. В группу минералокортикоидов относятся альдостерон, дезоксикортикостерон.
До останніх належать іудаїзм і сикхізм. К последним относятся иудаизм и сикхизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.