Exemplos de uso de "направляється" em ucraniano

<>
Рішення редакції направляється авторові (-ам). Решение редакции направляется автору (-ам).
Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові. Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.
Доопрацьований варіант статті направляється на повторне рецензування. Переработанный вариант рукописи отправляется на повторное рецензирование.
слідчого, копія якої направляється прокуророві. преследования, копия которого направляется прокурору.
направляється за адресою, указаною в заяві. направляется по адресу, указанному в запросе.
Справа разом з постановою направляється прокурору. Оно вместе с делом направляется прокурору.
країна (туристичний центр), куди направляється турист; страна (туристский центр), куда направляется турист;
Претензія направляється за юридичною адресою боржника. Претензия направляется по юридическому адресу должника.
Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю. Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием.
Sms-повідомлення направляється в момент блокування суми. Sms-сообщение направляется в момент блокировки суммы.
Готовий дипломний проект направляється на зовнішню рецензію. Допущенная дипломная работа направляется на внешнее рецензирование.
Бельгійська промисловість направляється в Південно-Східну Україну. Бельгийская промышленность направляется в Юго-Восточную Украину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.