Exemplos de uso de "наступними" em ucraniano com tradução "следующим"

<>
Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.
Бетон класифікується за наступними характеристиками: Бетон классифицируется по следующим характеристикам:
Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:
Маркетингові ризики виникають за наступними причинами: Маркетинговые риски возникают по следующим причинам:
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Технопарки можна класифікувати за наступними групами: Технопарки можно классифицировать по следующим группам.
Вони розрізняються за наступними технічними параметрами: Они различаются по следующим техническим параметрам:
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
Його можливо визначити за наступними формулами: Провести его можно по следующим формулам:
Зміни можна простежити за наступними зображеннями: Изменения можно проследить по следующим изображениям:
Страховий захист надається за наступними напрямами: Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
на розрахунковий рахунок за наступними реквізитами: на расчётный счёт по следующим реквизитам:
Цей ресурс доступний також за наступними адресами: Этот сайт доступен также по следующим адресам:
домовилися разом творити Україну за наступними принципами. договорились вместе творить Украину согласно следующим принципам.
З питань співпраці звертайтесь за наступними координатами: По вопросам сотрудничества обращайтесь по следующим координатам:
Інші зустрічі ігрового дня завершилися з наступними результатами: Ещё один матч дня завершился со следующим результатом:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.