Beispiele für die Verwendung von "негативні сторони" im Ukrainischen

<>
Негативні сторони будинку з клеєного бруса: Отрицательные стороны дома из клееного бруса:
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця. Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами; стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Розрізняються позитивні і негативні ідентичності (Е. Еріксон). Различаются позитивные и негативные И. (Э. Эриксон).
Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Негативні наслідки проявів анархізму і комунізму. Негативные последствия проявлений анархизма и коммунизма.
З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.
Урбанізація та її негативні наслідки. Урбанизация и ее негативные последствия.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.