Exemplos de uso de "неподалік від" em ucraniano

<>
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.
Неподалік від Сьона функціонує курорт Нанда. Неподалёку от Сьона функционирует курорт Нанда.
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Літак впав неподалік від острова Монерон. Самолёт упал недалеко от острова Монерон.
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Розташовано неподалік від стародавніх руїн Мемфіса. Расположен неподалёку от древних руин Мемфиса.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Неподалік від Міаса знаходиться Ільменський мінералогічний заповідник. В окрестностях Миасса расположен Ильменский минералогический заповедник.
Неподалік від Галле знаходиться черепашача ферма. Неподалеку от Галле находится черепашья ферма.
Неподалік від нього знаходяться ботанічні сади. Неподалеку от него находятся ботанические сады.
Катастрофа сталася неподалік від ташкентського аеропорту. Катастрофа произошла недалеко от ташкентского аэропорта.
Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.
Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.
Замок знаходиться неподалік від сирійсько-ліванського кордону. Замок находится неподалеку от сирийско-ливанской границы.
Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.
55, неподалік від Єлисейських Полів). 55, недалеко от Елисейских Полей).
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Гора Фарон розташована неподалік від Тулона. Гора Фарон расположена неподалёку от Тулона.
Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського. Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.