Exemples d'utilisation de "обережними" en ukrainien

<>
Водіїв просять бути дуже обережними. Водителей просят быть крайне осторожными.
Будьте обачними та обережними на льоду! Будьте внимательны и аккуратны на льду.
Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.
управління тюремними та обережними частинами, нотаріатом; управления тюремными и острожными частями, нотариатом;
Рятувальники застерігають громадян бути обережними. Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.
Будьте обережними - він може бути озброєний. Будьте аккуратнее - он может быть вооружён.
Будьте обережними з антибактеріальними засобами. Будьте осторожные с антибактериальными средствами.
Життя навчило нас бути обережними. Но жизнь научила быть осторожным.
Будьте обережними, надаючи особисту інформацію. Будьте осторожны с вашей личной информацией.
Тому ми просимо людей бути обережними. Поэтому мы просим людей быть осторожными.
Рятувальники просять бути обережними з вогнем. Горожан просят быть осторожными с огнём.
Дуже обережними будьте із розміщенням годинників. Очень осторожными будьте с размещением часов.
Вони часто бувають лицемірними, впертими, обережними. Они часто бывают лицемерными, упрямыми, осторожными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !