Beispiele für die Verwendung von "обережними" im Ukrainischen

<>
Водіїв просять бути дуже обережними. Водителей просят быть крайне осторожными.
Будьте обачними та обережними на льоду! Будьте внимательны и аккуратны на льду.
Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.
управління тюремними та обережними частинами, нотаріатом; управления тюремными и острожными частями, нотариатом;
Рятувальники застерігають громадян бути обережними. Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.
Будьте обережними - він може бути озброєний. Будьте аккуратнее - он может быть вооружён.
Будьте обережними з антибактеріальними засобами. Будьте осторожные с антибактериальными средствами.
Життя навчило нас бути обережними. Но жизнь научила быть осторожным.
Будьте обережними, надаючи особисту інформацію. Будьте осторожны с вашей личной информацией.
Тому ми просимо людей бути обережними. Поэтому мы просим людей быть осторожными.
Рятувальники просять бути обережними з вогнем. Горожан просят быть осторожными с огнём.
Дуже обережними будьте із розміщенням годинників. Очень осторожными будьте с размещением часов.
Вони часто бувають лицемірними, впертими, обережними. Они часто бывают лицемерными, упрямыми, осторожными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.