Exemplos de uso de "областей" em ucraniano

<>
Traduções: todos26 область26
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
Математизація та інформатизація предметних областей. Математизация и информатизация предметных областей.
Ми спеціалізуємося на пару областей. Мы специализируемся на пару областей.
зернові елеватори у ряді областей; зерновые элеваторы в ряде областей;
В решті областей - мокре покриття. В остальных областях - мокрое покрытие.
автономних областей і автономних округів. автономные области и автономные округа.
Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей. Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.
Виконується закриття решти областей в проміжках. Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.
Грунти гірських областей мають вертикальну поясність. Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.
ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.
Грід-система складається з "областей довіри". Грид-система состоит из "областей доверия".
Черкащина - одна з найбагатших областей України. Черкащина - одна из богатейших областей Украины.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями. Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
олімпіад і турнірів з різних областей знань; Олимпиады и турниры по различным областям знаний;
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей. Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Відсутність областей з недостатньою / надлишковою деталізацією: середнє. Отсутствие областей с недостаточной / избыточной детализацией: средне.
Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.
Татаринов К.А. Звірі західних областей України. Татаринов К.А. Звери западных областей Украины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.