Exemplos de uso de "обов'язок" em ucraniano com tradução "обязанность"

<>
Traduções: todos29 обязанность18 долг10 обязательство1
1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку. 1) обязанность поставщика восполнить недопоставку.
Військово-транспортний обов'язок по-новому. Военно-транспортная обязанность по-новому.
Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон
Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого. Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
Військово-транспортний обов'язок Стаття 7. Военно-транспортная обязанность Статья 7.
Обов'язок оберігатися лежить на страховика. Обязанность предохраняться лежит на страховщике.
Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом. Это обязанность нотариуса, закрепленный законом.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Важкі двері обов'язок і ящики (самозакриваються) Тяжелая дверь обязанность и ящики (самозакрывающиеся)
Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків. Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей.
Це прямий обов'язок вищого командного складу. Это прямая обязанность высшего командного состава.
Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя. Обязанность доказывания лежит на органах следствия.
Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого; Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего;
Цей обов'язок через використаного в абз. Данная обязанность из-за использованного в абз.
Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1. Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1.
обов'язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів; введение обязанности трудоустройства осужденных для обеспечения уплаты алиментов;
Це наш святий обов'язок, наголошує Глава держави. Это наша святая обязанность, - отметил градоначальник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.