Exemplos de uso de "обрана" em ucraniano com tradução "избранный"

<>
Обрана від партії: Опозиційний блок. Избран от партии: Оппозиционный блок.
Була обрана почесним суддею Тифлісу [2]. Была избрана почётным судьей Тифлиса [2].
У 1995 році обрана академіком РАСГН. В 1995 году избрана академиком РАСХН.
Обрана тема обговорень - "Господарі у себе". Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя".
У 2010 році обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2010 году избрана членом-корреспондентом РАСХН.
У 1998 році Богословська була обрана нардепом. В 1998 года Богословская была избрана нардепом.
У 2007 році - обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2007 году - избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Перша жінка, обрана приват-доцентом Університету Св. Первая женщина, избранная приват-доцентом Университета Св.
У 1997 році обрана народним депутатом України. В 1997 г. избран Народным депутатом Украины.
26 травня 2000 була обрана академіком РАН. 26 мая 2000 года избран академиком РАН.
17 вересня 2006 р. обрана до Шведського парламенту. 17 сентября 2006 года избрана в Шведский парламент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.