Sentence examples of "обробляються" in Ukrainian

<>
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина. Стены отделываются обоями, имитирующими ткань.
Обробляються рис, кокосові пальми, тютюн, кукурудза. Возделываются рис, кокосовые пальмы, табак, кукуруза.
Персональні дані обробляються Оператором до завершення всіх необхідних процедур. Обработка персональных данных Оператором осуществляется до достижения целей обработки.
Місцево осередки обробляються наступним чином: Местно очаги обрабатываются следующим образом:
Стіни обробляються однотонної декоративною штукатуркою. Стены отделываются однотонной декоративной штукатуркой.
Стики з меблями обробляються герметиком. Стыки с мебелью обрабатываются герметиком.
Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям. Места срезов обрабатываются толченым древесным углем.
Значні дефекти "розшиваються", також обробляються ґрунтовкою. Значительные дефекты "расшиваются", также обрабатываются грунтовкой.
Шви обробляються водою для кращого склеювання. Швы обрабатываются водой для лучшего склеивания.
обробляються нами юридично, чесно і прозоро; обрабатываются нами юридически, честно и прозрачно;
закинуті ділянки (не обробляються) - 17,6 га; заброшенные участки, которые не обрабатываются - 17,6 га;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.