Beispiele für die Verwendung von "обумовлено" im Ukrainischen
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
якими медіаторами обумовлено розвиток процесу гальмування.
какими медиаторами обусловлено развитие процесса торможения.
Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями.
Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.
Це обумовлено спонтанним стисненням коронарних артерій.
Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
Це частково обумовлено коливанням обмінного курсу.
Это частично обусловлено колебанием обменного курса.
Будівництво форту було обумовлено військово-політичними подіями.
Строительство форта было обусловлено военно-политическими событиями.
обумовлено наміром потерпілого або страхувальника (злочинну змову);
обусловлено умыслом потерпевшего или страхователя (преступный сговор);
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung