Exemplos de uso de "обіг" em ucraniano com tradução "оборот"

<>
Traduções: todos30 оборот16 обращение14
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.
2) не вводив продукцію в обіг; 2) не вводил продукцию в оборот;
Готівково-грошовий обіг 2.3.1. Налично-денежный оборот 2.3.1.
Забороняється введення в обіг фальсифікованої продукції. Запрещается ввод в оборот фальсифицированной продукции.
На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг. На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот.
В Україні збільшився обіг нелегальної зброї. В Украине увеличился оборот нелегального оружия.
Йому був доручений грошовий обіг країни. Ему был поручен денежный оборот страны.
Увів у науковий обіг термін "космонавтика". Ввел в научный оборот термин "космонавтика".
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Зовнішньоторговельний обіг - 319 млн доларів (1997 р.) Внешнеторговый оборот - 319 млн долларов (1997 год).
Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг. Первым ввел в научный оборот термин "социология".
к) незаконний обіг історичних та культурних цінностей; з) незаконный оборот культурных или исторических ценностей;
Монету введено в обіг 15 вересня 2017 року. Монета введена в оборот 15 марта 2017 года.
Монету введено в обіг 25 липня 2017 року. Монета введена в оборот 25 мая 2017 года.
Монету введено в обіг 28 липня 2016 року. Монета введена в оборот 28 апреля 2016 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.