Exemplos de uso de "одного загиблого" em ucraniano

<>
Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ. Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ.
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи. Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Член сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни. Члена семьи погибшего (умершего) ветерана войны.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Про це повідомила адвокат дружини загиблого журналіста Валентина Теличенко. Такую версию выдвинула адвокат вдовы убитого журналиста Валентина Теличенко.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Ним виявився 37-річний співмешканець доньки загиблого. Им оказался 37-летний сожитель дочери погибшего.
Кування троянди з одного шматка металу. Ковка розы из одного куска металла.
Алек Сневар - власник готелю "У Загиблого Альпініста". Алек Сневар - владелец отеля "У Погибшего Альпиниста".
75 120 Глибоке фторування одного зуба 75 110 Глубокое фторирование одного зуба
Агентство AFP наводить інформацію про 141 загиблого. Агентство AFP приводит информацию о 141 погибшем.
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.