Exemplos de uso de "оздоблення" em ucraniano com tradução "убранство"

<>
Скульптурне оздоблення Яніни Райхерт-Тот. Скульптурное убранство Янины Райхерт-Тот.
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
Довоєнне оздоблення храму не збереглося. Довоенное убранство храма не сохранилось.
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
Архітектурне оздоблення собору досить пишне. Архитектурное убранство собора довольно пышное.
Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет. Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет.
Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель. Балюстрада является частью архитектурного убранства зданий.
Церковне оздоблення та начиння безслідно зникли. Церковное убранство и утварь бесследно исчезли.
Внутрішнє оздоблення церкви збереглося майже повністю. Внутреннее убранство церкви сохранилось почти полностью.
Внутрішнє оздоблення церкви просте і суворе. Внутреннее убранство церкви простое и строгое.
предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку; предметы быта и внутреннего убранства дома;
Архітектурне оздоблення відноситься до романського стилю. Архитектурное убранство относится к романскому стилю.
Висвітлюють внутрішнє оздоблення храму 36 люстр. Освещают внутреннее убранство храма 36 люстр.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним. Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным.
Внутрішнє оздоблення церкви поки не відновлено. Внутреннее убранство церкви пока не восстановлено.
Первісне оздоблення інтер'єру церкви не збереглося. Первоначальное убранство интерьера церкви не сохранилось.
Через це чудове оздоблення собору було втрачено. Из-за этого великолепное убранство собора было утрачено.
Внутрішнє оздоблення Тадж-Махала вражає своєю пишністю. Внутреннее убранство Тадж-Махала поражает своим великолепием.
Скульптурне оздоблення останнього вирізняється особливим багатством [2]. Скульптурное убранство последнего отличается особым богатством [41].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.