Exemplos de uso de "органам влади" em ucraniano
органам влади останньої підлягають держ. органи УССР.
органам власти последней подчинялись государственные органы УССР.
Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:
Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти:
Республіка сформувала автономні інститути влади.
Республика сформировала автономные институты власти.
Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.
Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства.
• адресовані іншим державним виконавчо-розпорядчим органам;
• адресованные другим государственным исполнительной-распорядительным органам;
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд.
Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
підзвітні і підконтрольні вищим органам управління.
подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления.
Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....
Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ".
Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам;
Пенсійному фонду України та його територіальним органам;
Пенсионному фонду Украины и его территориальным органам;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie